-
1 ум
сущ.intellect; mindбыть в здравом уме — to be in one's right mind; be sane (of sound mind, of sufficient mental capacity)
сходить с ума — to go mad; перен to be crazy ( about)
в здравом уме и твёрдой памяти — of sound mind and memory; sane and in full control of one's mental powers
- ясный умсклад ума — ( менталитет) mentality
-
2 психические
-
3 психические способности, достаточные для признания за лицом юридической дееспособности
Универсальный русско-английский словарь > психические способности, достаточные для признания за лицом юридической дееспособности
-
4 способности, достаточные для признания за лицом юридической дееспособности
Универсальный русско-английский словарь > способности, достаточные для признания за лицом юридической дееспособности
-
5 здравомыслящий
прил.(в здравом уме, нормальный) in ones right mind; of sufficient mental capacity; of sober (sound) mind; sane; ( обладающий трезвым умом тж) sober; sober-minded -
6 дееспособность
сущ.( правоспособность) (legal) ability (capacity, competence); ability (capacity) to act (to perform); capacity for rights (for legal relations)иметь завещательную право- и дееспособность — to be testable; have testamentary capacity (competence)
иметь процессуальную дееспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
не обладать (требуемой) завещательной дееспособностью — to lack (requisite) testamentary capacity (competence)
обладать достаточной дееспособностью для составления завещания — to be of sufficient mental (testamentary) capacity to make a will; be testable
ограничивать в дееспособности — to incapacitate; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity (competence)
определять (устанавливать) завещательную дееспособность — to determine (establish, identify) smb's testamentary capacity (competence)
лишённый право- и / или дееспособности — disabled; incapacitated;
ограничение дееспособности — disqualification; (legal) incapacity (incapacitation); special disability
опекун лица с ограниченной дееспособностью — custodian (guardian, trustee) of a person with a limited (restricted) ability (capacity) to act (to perform)
- дееспособность малолетнихустановление право- и / или дееспособности — identification of capacities
- дееспособность несовершеннолетних
- брачная дееспособность
- гражданская дееспособность
- договорная дееспособность
- завещательная дееспособность
- международная дееспособность
- ограниченная дееспособность
- процессуальная дееспособность
- свидетельская право- и дееспособность
- уголовно-правовая дееспособность
См. также в других словарях:
mental capacity — n 1) sufficient understanding and memory to comprehend in a general way the situation in which one finds oneself and the nature, purpose, and consequence of any act or transaction into which one proposes to enter 2) the degree of understanding… … Medical dictionary
mental capacity — noun mental ability he s got plenty of brains but no common sense • Syn: ↑brain, ↑brainpower, ↑learning ability, ↑mentality, ↑wit • Derivationally related forms: ↑mental ( … Useful english dictionary
mental capacity — The condition or quality of the mind which renders one criminally responsible for his acts; an essential of criminal responsibility. State v Pinski (Mo) 163 SW2d 785. Sufficient capacity to know and understand in a reasonable manner the nature… … Ballentine's law dictionary
capacity — ca·pac·i·ty n pl ties 1: a qualification, power, or ability (as to give consent or make a testament) created by operation of law 2: an individual s ability or aptitude; esp: mental ability as it relates to responsibility for the commission of a… … Law dictionary
Mental disorder — Classification and external resources Eight women representing prominent mental diagnoses in the 19th century. (Armand Gautier) ICD 10 F … Wikipedia
Mental health — describes either a level of cognitive or emotional well being or an absence of a mental disorder.[1][2] From perspectives of the discipline of positive psychology or holism mental health may include an individual s ability to enjoy life and… … Wikipedia
testamentary capacity — The capacity to accomplish the purpose of making a valid will as determined objectively from the standpoint of the purpose. The capacity of a person making a will to know the natural objects of his bounty, to comprehend the kind and character of… … Ballentine's law dictionary
mental disorder — Any illness with a psychological origin, manifested either in symptoms of emotional distress or in abnormal behaviour. Most mental disorders can be broadly classified as either psychoses or neuroses (see neurosis; psychosis). Psychoses (e.g.,… … Universalium
Capacity (law) — The capacity of both natural and artificial persons determines whether they may make binding amendments to their rights, duties and obligations, such as getting married or merging, entering into contracts, making gifts, or writing a valid will.… … Wikipedia
Mental retardation — Classification and external resources ICD 10 F70 F … Wikipedia
diminished capacity — di·min·ished capacity /də mi nisht / n 1: an abnormal mental condition that renders a person unable to form the specific intent necessary for the commission of a crime (as first degree murder) but that does not amount to insanity – called also… … Law dictionary